Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.1, r. 53 - Regulation respecting wildlife sanctuaries
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE II
(s. 21)
_______________________________________________________________________________
Column I Column II
Wildlife Sanctuaries Sector
________________________________________________________________________________
1. Port-Cartier - Sept-Îles (1) Sector 1:
Rivière MacDonald sectors The territory shown on the plan under
this heading in Schedule III.
_______________________________________
(2) Sector 2:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule III.
_______________________________________
(3) Sector 3:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule III.
_______________________________________
(4) Sector 4:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule III.
_______________________________________
(5) Sector 5:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule III.
_______________________________________
(6) Sector 6:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule III.
________________________________________________________________________________
2. Port-Cartier - Sept-Îles (1) Sector 1:
Rivière aux Rochers sectors The territory shown on the plan under
this heading in Schedule III.
_______________________________________
(2) Sector 2:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule III.
_______________________________________
(3) Sector 3:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule III.
________________________________________________________________________________
3. Port-Daniel
________________________________________________________________________________
4. Rivière-Cascapédia (1) Sector 1(A):
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule IV.
_______________________________________
(2) Sector 2(B):
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule IV.
_______________________________________
(3) Sector 3(C):
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule IV.
_______________________________________
(4) Sector 4(D):
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule IV.
________________________________________________________________________________
5. Rivières-Matapédia-et-Patapédia (1) Sector 1:
Rivière Causapscal sector The territory shown on the plan under
this heading in Schedule V.
_______________________________________
(2) Sector 2:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule V.
_______________________________________
(3) Sector 3:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule V.
________________________________________________________________________________
6. Rivières-Matapédia-et-Patapédia (1) Sector 1 A:
Rivière Matapédia sectors The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VI.1.
_______________________________________
(1.1) Sector 1 B:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VI.1.
_______________________________________
(1.2) Sector 1 C:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VI.1.
_______________________________________
(1.3) Sector 1 D:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VI.1.
_______________________________________
(1.4) Sector 1 E:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VI.1.
_______________________________________
(2) Sector 2:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule V1.
_______________________________________
3) Sector 3:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule V1.
_______________________________________
(4) Sector 4:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule V1.
________________________________________________________________________________
7. Rivières-Matapédia-et-Patapédia (1) Sector 1:
Rivière Patapédia sectors The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VII.
_______________________________________
(2) Sector 2:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VII.
_______________________________________
(3) Sector 3:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VII.
________________________________________________________________________________
7.1 Rivières-Matapédia- The territory shown on the plan under
et-Patapédia this heading in Schedule VII.0.1.
Rivière Humqui sector
________________________________________________________________________________
8. Sainte-Anne (1) Sector 1:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VII.1.
_______________________________________
(2) Sector 2:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VII.1.
________________________________________________________________________________
9. Saint-Jean (1) Sector 1:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VIII.
_______________________________________
(2) Sector 2:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VIII.
_______________________________________
(3) Sector 3:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VIII.
_______________________________________
(4) Sector 4:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VIII.
________________________________________________________________________________
Column I Column II
Wildlife Sanctuaries Sector
________________________________________________________________________________
1. Port-Cartier - Sept-Îles (1) Sector 1:
Rivière MacDonald sectors The territory shown on the plan under
this heading in Schedule III.
_______________________________________
(2) Sector 2:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule III.
_______________________________________
(3) Sector 3:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule III.
_______________________________________
(4) Sector 4:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule III.
_______________________________________
(5) Sector 5:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule III.
_______________________________________
(6) Sector 6:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule III.
________________________________________________________________________________
2. Port-Cartier - Sept-Îles (1) Sector 1:
Rivière aux Rochers sectors The territory shown on the plan under
this heading in Schedule III.
_______________________________________
(2) Sector 2:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule III.
_______________________________________
(3) Sector 3:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule III.
________________________________________________________________________________
3. Port-Daniel
________________________________________________________________________________
4. Rivière-Cascapédia (1) Sector 1(A):
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule IV.
_______________________________________
(2) Sector 2(B):
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule IV.
_______________________________________
(3) Sector 3(C):
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule IV.
_______________________________________
(4) Sector 4(D):
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule IV.
________________________________________________________________________________
5. Rivières-Matapédia-et-Patapédia (1) Sector 1:
Rivière Causapscal sector The territory shown on the plan under
this heading in Schedule V.
_______________________________________
(2) Sector 2:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule V.
_______________________________________
(3) Sector 3:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule V.
________________________________________________________________________________
6. Rivières-Matapédia-et-Patapédia (1) Sector 1 A:
Rivière Matapédia sectors The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VI.1.
_______________________________________
(1.1) Sector 1 B:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VI.1.
_______________________________________
(1.2) Sector 1 C:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VI.1.
_______________________________________
(1.3) Sector 1 D:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VI.1.
_______________________________________
(1.4) Sector 1 E:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VI.1.
_______________________________________
(2) Sector 2:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule V1.
_______________________________________
3) Sector 3:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule V1.
_______________________________________
(4) Sector 4:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule V1.
________________________________________________________________________________
7. Rivières-Matapédia-et-Patapédia (1) Sector 1:
Rivière Patapédia sectors The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VII.
_______________________________________
(2) Sector 2:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VII.
_______________________________________
(3) Sector 3:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VII.
________________________________________________________________________________
7.1 Rivières-Matapédia- The territory shown on the plan under
et-Patapédia this heading in Schedule VII.0.1.
Rivière Humqui sector
________________________________________________________________________________
8. Sainte-Anne (1) Sector 1:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VII.1.
_______________________________________
(2) Sector 2:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VII.1.
________________________________________________________________________________
9. Saint-Jean (1) Sector 1:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VIII.
_______________________________________
(2) Sector 2:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VIII.
_______________________________________
(3) Sector 3:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VIII.
_______________________________________
(4) Sector 4:
The territory shown on the plan under
this heading in Schedule VIII.
________________________________________________________________________________
